Showing posts with label Missal changes. Show all posts
Showing posts with label Missal changes. Show all posts

Saturday, January 16, 2021

Another Christmas without you

Here we are in 2021 and things are still in an uproar in our country and our world. Covid, the election, and what people like to call “social” media, which usually is anything but “social” in my opinion, are the trademarks of the day. The last few days of 2020 were really no better than the first few days of 2021. Still crazy. The only bright spot for a lot of folks was the Christmas holiday, I think (I hope). 

For me, it was just another Christmas without you here. It was our first Christmas in our new home. I had to completely rethink how I would use my Christmas decorations. It was stressful but fun. Downsizing puts a different spin on decorating. I was used to decorating an almost 3,000 sq.ft. home for 23 years, and here was with a closet full of decorations in a 1950 sq. ft.home. It was a challenge, and there were a few things I had to do without. 

The bright spot was being able to have the family come up on Christmas Eve Day to celebrate. The girls were in awe of the little Christmas tree in their room and even helped me take it down when they came to spend the night after New Year’s. Seeing them look at each little decoration and ask questions about where we got them was really wonderful. They loved their daddy’s and Aunt Lauren’s childhood decorations. They love learning things about their dad’s and Lauren’s childhoods. 

After Christmas, we did have my brother and sister-in-law visiting for a few days. It really was wonderful for us. 

Like I have said before, I can be in a stadium with 60,000 other people watching a ball game, and I know that Lauren is not there. I am never complete no matter where I am or what I am doing. I always feel the loss and I know after almost 17 years that I always will. Every holiday is bittersweet. I am so thankful for the blessing of being Mimi to two special little girls who help to fill that void. 






Saturday, July 9, 2011

The new missal changes or would you like some cheese with that whine?

This Advent, some changes are coming to the English speakers in the Catholic Church. We will begin using the Third Edition of the Roman Missal. In this edition, the English has been translated to be much closer to the original Latin, and we (and the celebrants) will be learning some new parts to the mass.

I will preface this by saying that I am no Catholic scholar or theologian. My understanding is that when they translated the Missal from Latin to the vernacular, we ended up with what I like to refer to as the "Kum by Yah" version. It's a wee bit soft, compared to the real translation. It's ok, but it's just not exactly right. I'm not saying that we have been saying something wrong, I just think we are going to be saying it better in relation to the Mother Tongue of the Church. So here we are saying things our way when the rest of the Church is saying it the right way? How is that Universal again?

I love the folks who like to complain about it. You know them. They are probably in your parish, among your friends, or even in your family. They are flapping their gums in Catholic Facebook groups and on blogs. They say things like, "This is not going to be easy," or "This doesn't make sense to me. Why do we have to go backwards?" (We're not going backwards, we're going back. Big difference.) They say, "If it ain't broke, don't fix it." (It is broke and they did fix it.)

How about those Irish Bishops who are just flatly refusing to comply. Really? So, when you guys went to Bishop School, you just missed the class on obedience? (Catechism 101, fellas). I'll just bet you expect your priests to be obedient to YOU, don't ya?

Then there are the folks who whine and ask, "Why do we have to learn something different?" Or, "I am comfortable with Mass the way it is. I don't like it." (You don't get a vote)

Hey, it's not like you are a member of the Church founded by Christ himself or anything. Oh yeah, and last week when you were at Mass, your priest (and mine) was in persona Christi and he offered you the Body, Blood, Soul and Divinity of Christ in the Eucharist.

Personally, I don't want to be "comfortable" at Mass. I want to jump for joy when I receive the Eucharist! I want to speak to the Lord using the same words as the rest of the Body. So, teach me 10,000 new words and I will learn them all gratefully.

"Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed."

And with your spirit.